1. Start with “Proverbs 31” in English
2. Translate “Proverbs” into Spanish as “Proverbios”
3. Translate “31” into Spanish as “treinta y uno”
4. Say “Proverbios treinta y uno” to refer to Proverbs 31 in Spanish.
Proverbs 31 in Spanish: Exploring the Timeless Wisdom of the Virtuous Woman
Introduction
Proverbs 31 is a chapter in the Bible that is known for its depiction of the virtuous woman. It provides valuable wisdom and guidance on the qualities and actions of an exemplary woman. If you are interested in studying or sharing Proverbs 31 in Spanish, this article will guide you through the translation and explore the timeless wisdom it offers.
1. Translating Proverbs 31:10-31
Proverbs 31:10-31 in English describes the virtues and activities of the virtuous woman. Here is the translation of Proverbs 31:10-31 in Spanish:
Proverbs 31:10-31 (Spanish Translation)
Versículo 10: Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su valor sobrepasa largamente al de las piedras preciosas.Versículo 11: El corazón de su marido confía en ella, y no carecerá de ganancias.Versículo 12: Le hace bien y no mal todos los días de su vida.Versículo 13: Busca lana y lino, y con agrado trabaja con sus manos.Versículo 14: Es como las naves de mercader; de lejos trae su pan.Versículo 15: Se levanta aun de noche y da comida a su familia, y ración a sus criadas.Versículo 16: Considera una heredad, y la compra; planta viña del fruto de sus manos.Versículo 17: Ciñe de fuerza sus lomos, y esfuerza sus brazos.Versículo 18: Ve que van bien sus negocios; su lámpara no se apaga de noche.Versículo 19: Aplica su mano al huso, y sus manos a la rueca.Versículo 20: Alarga su mano al pobre, y extiende sus manos al menesteroso.Versículo 21: No tiene temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.Versículo 22: Ella se hace tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.Versículo 23: Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.Versículo 24: Hace telas y vende, y provee cintas al mercader.Versículo 25: Fuerza y honor son su vestidura; y se ríe de lo por venir.Versículo 26: Abre su boca con sabiduría, y la ley de clemencia está en su lengua.Versículo 27: Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.Versículo 28: Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; y su marido también la alaba.Versículo 29: Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú sobrepasas a todas.Versículo 30: Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.Versículo 31: Dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.
2. Understanding the Wisdom in Proverbs 31
Proverbs 31 extols the virtues of a virtuous woman and provides timeless wisdom applicable to women of all generations. It emphasizes qualities such as trustworthiness, industriousness, kindness, and wisdom. The virtuous woman is depicted as a provider, caretaker, and source of strength for her family. She is praised for her dedication, generosity, and fear of the Lord.
Example Phrase:
“La mujer virtuosa es aquella cuyo valor y sabiduría superan a las joyas más preciosas. Es una bendición para su esposo y actúa con bondad todos los días. Trabaja con diligencia, cuida de su familia y es generosa con los necesitados. Su fuerza y honor son su vestidura, y su boca está llena de sabiduría. Teme a Dios y es alabada por su carácter virtuoso. Sus obras hablan por sí mismas, y sus hijos y esposo la llaman bienaventurada. ¡Que sus hechos sean alabados en los lugares públicos!”Translation: “The virtuous woman is one whose worth and wisdom surpass precious jewels. She is a blessing to her husband and acts with kindness every day. She works diligently, cares for her family, and is generous to those in need. Strength and honor are her clothing, and wisdom flows from her mouth. She fears God and is praised for her virtuous character. Her deeds speak for themselves, and her children and husband call her blessed. May her deeds be praised at the city gates!”
Conclusion
Proverbs 31 in Spanish encapsulates the timeless wisdom of the virtuous woman. By studying and reflecting upon its teachings, we can learn valuable lessons about character, integrity, and the importance of faith. Whether you are sharing this wisdom with others or seeking personal inspiration, Proverbs 31 offers guidance for women to strive towards virtuous lives.
This article has not yet been reviewed by our team
How Do You Say Miranda in Spanish
Greendale Spanish Town
Can I Go To The Bathroom Please in Spanish
Can I Apostille A Document in Spanish
No One Alicia Keys Spanish Version
