Dilated in Spanish
Here are three ways to say “dilated” in Spanish:
1. Dilatado
2. Expandido
3. Ampliado
Dilated in Spanish
Exploring the Meaning of “Dilated” in Spanish
The word “dilated” in English is commonly used to describe the expansion or enlargement of something, typically referring to the widening of a physical object or a person’s pupils. In Spanish, the equivalent term for “dilated” is “dilatado.”
Medical and Physical Applications
1. Medical Conditions
In the medical field, “dilated” often relates to the enlargement of blood vessels or other anatomical structures. For example, “dilated cardiomyopathy” in English refers to a condition where the heart’s chambers become enlarged, resulting in reduced pumping efficiency.
The Spanish term for this medical condition is “miocardiopatía dilatada.” The word “dilatada” emphasizes the enlargement or dilation of the heart’s chambers, which is a key characteristic of this condition.
2. Ophthalmology
When discussing ophthalmology, the term “dilated” typically refers to the dilation of the pupils during an eye examination. In Spanish, the phrase “pupilas dilatadas” is used to describe this state.
Eye drops, known as “gotas para dilatar la pupila” in Spanish, are administered to induce pupil dilation for various diagnostic procedures, such as retinal exams or measuring intraocular pressure. This allows ophthalmologists to obtain a better view of the eye’s internal structures.
Everyday Usage and Figurative Meanings
1. Time
Outside of medical and physical contexts, “dilated” can also have figurative meanings. For instance, when discussing time, one might use the phrase “dilated time” in English to convey the perception that time seems to pass more slowly in certain situations.
In Spanish, the term “tiempo dilatado” can be used to express a similar sentiment. It implies that time feels stretched or prolonged, often associated with moments of anticipation, boredom, or anxiety.
2. Expanded Perspectives
Furthermore, “dilated” can be used metaphorically to describe expanded perspectives or broadened horizons. In this sense, the Spanish equivalent, “perspectivas dilatadas” or “horizontes dilatados,” expresses the idea of an open and inclusive mindset.
Conclusion
Understanding the translation and applications of the word “dilated” in Spanish provides a valuable tool for effective communication in medical, physical, and figurative contexts. Whether discussing medical conditions, ophthalmology, the perception of time, or expanded perspectives, the term “dilatado” accurately conveys the meaning of “dilated” in Spanish.
By using the appropriate terminology, professionals in these fields can convey precise information and foster better understanding among colleagues and patients. Additionally, individuals learning Spanish can enhance their language skills and grasp the nuances of different domains by familiarizing themselves with these terms.
Learn Spanish in Benidorm
House For Sale in Eltham Spanish Town 2019
Conocer | Translation – SpanishtoGo
Note: “Dilated in Spanish” is a very popular phrase in the Spanish language, and you can find its meaning on this page. Knowing the translation of: “Dilated in Spanish” you will know how to apply it in any conversation. Remember to apply the translation to the text, as well as know how to use it in context at different Spanish tenses and situations. The grammar in the Spanish language has a series of rules, therefore the phrase or word: “Dilated in Spanish” must be used correctly.
Decrease in Spanish
