1. Start with “No” for “don’t”
2. Use “sabes” for “know”
3. Add “la edad” for “age”
4. Include the possessive “de tu hermano” for “your brother’s”
5. Altogether it becomes “No sabes la edad de tu hermano?”
Don’t You Know Your Brother’s Age in Spanish
Introduction
The phrase “Don’t You Know Your Brother’s Age” is commonly used to express surprise or disbelief when someone fails to remember a close family member’s age. Translating this phrase into Spanish requires capturing its meaning and conveying the intended sense of astonishment. Let’s explore some possible translations of “Don’t You Know Your Brother’s Age” in Spanish and how they express a similar sentiment of surprise.
Translations of “Don’t You Know Your Brother’s Age”
When translating “Don’t You Know Your Brother’s Age” into Spanish, it’s important to choose a translation that accurately conveys the sense of surprise or disbelief. Here are a few possible translations:1. “¿No sabes la edad de tu hermano?”: This translation directly asks the question, expressing surprise that someone doesn’t know their brother’s age. It conveys astonishment and emphasizes the importance of knowing such basic family information.2. “¿No conoces la edad de tu hermano?”: This translation expresses surprise that someone is not familiar with their brother’s age. It implies a sense of disbelief and highlights the expectation of knowing this type of personal detail.3. “¿No te sabes la edad de tu hermano?”: This translation adds a touch of incredulity, questioning someone’s lack of knowledge regarding their brother’s age. It conveys surprise and suggests that knowing such information should be a given.
Contextual Considerations
When translating “Don’t You Know Your Brother’s Age” into Spanish, it’s important to consider the specific context and the relationship between the speaker and the person being addressed. The tone and level of surprise may vary depending on the familiarity and closeness of the individuals involved. Additionally, cultural nuances and idiomatic expressions should be taken into account to ensure an accurate and appropriate translation.
Conclusion
Translating the phrase “Don’t You Know Your Brother’s Age” into Spanish requires capturing the sense of surprise or disbelief while conveying the intended astonishment. Whether you choose to translate it as “¿No sabes la edad de tu hermano?”, “¿No conoces la edad de tu hermano?”, or “¿No te sabes la edad de tu hermano?”, each translation expresses surprise and emphasizes the expectation of knowing such basic family information. By understanding the context and selecting an appropriate translation, you can effectively convey the intended sense of astonishment in the Spanish language. So, the next time someone forgets their sibling’s age, you’ll be ready to express your surprise, no matter the language you speak.
How Do U Say Pie in Spanish
How Do U Say Honey in Spanish
To List in Spanish
To Grow in Spanish Conjugation
