1. Begin with “Gloria a Dios en las alturas”
2. Follow with “Esta noche es de amor y paz”
3. Sing “Cristo nació en Belén” and “Todos adorad al Señor”
4. End with “Paz en la tierra y amor entre hermanos”
How to Say “Hark The Herald Angels Sing” in Spanish: Lyrics and Translation
Introduction
“Hark The Herald Angels Sing” is a beloved Christmas carol that has been sung for generations. Originally written in English by Charles Wesley, the hymn has been translated into various languages, including Spanish. If you’re interested in learning how to sing this classic carol in Spanish, this article will provide you with the lyrics and a translation of the song.
The Lyrics in English
Before we delve into the Spanish translation, let’s take a look at the original lyrics of “Hark The Herald Angels Sing” in English:Hark! The herald angels sing,”Glory to the newborn King;Peace on earth and mercy mild,God and sinners reconciled!”Joyful, all ye nations rise;Join the triumph of the skies;With angelic hosts proclaim,”Christ is born in Bethlehem!”Hark! The herald angels sing,”Glory to the newborn King!”
The Spanish Translation
Now, let’s explore the Spanish translation of “Hark The Herald Angels Sing.” Please note that when translating songs, the focus is on capturing the essence and meaning of the original lyrics rather than a word-for-word translation. Here are the Spanish lyrics:¡Escuchad! Los heraldos cantan,”Gloria al Rey recién nacido;Paz en la tierra, bondad y luz,Dios y pecadores en paz.”Alegres, todas las naciones se levantan;Únanse al triunfo de los cielos;Con coros angelicales proclamad,”¡Cristo nació en Belén!”¡Escuchad! Los heraldos cantan,”Gloria al Rey recién nacido!”
Understanding the Translation
In the Spanish translation, the essence of the original lyrics is preserved. The message of the birth of Jesus, the joyous celebration, and the proclamation of peace on Earth remains intact. While some words may differ, the overall meaning and sentiment of the song are maintained.
About the Song
“Hark The Herald Angels Sing” is a hymn that celebrates the birth of Jesus Christ. The original English lyrics were written by Charles Wesley in 1739 and set to music by Felix Mendelssohn in 1840. Over the years, the song has become a popular Christmas carol, sung in churches and during festive gatherings around the world.
The Joy of Singing in Different Languages
One of the wonderful aspects of music is its ability to transcend language barriers. Translating songs allows people from different cultures and backgrounds to connect and celebrate together. By learning how to sing “Hark The Herald Angels Sing” in Spanish, you can experience the joy of sharing this beautiful carol in a new language.
In Conclusion
If you’re looking to sing “Hark The Herald Angels Sing” in Spanish, the translated lyrics provided in this article will help you get started. Embrace the spirit of Christmas and spread the joy by sharing this timeless carol with your Spanish-speaking friends and family. Music has a unique power to unite, and singing in different languages allows us to celebrate our shared humanity.
This article has not yet been reviewed by our team
138 Words To Learn Spanish
What Is Ackee in Spanish
Choose The Best Spanish Translation. They Are Happy
Chon Spanish Slang
