1. The most common way to say “Just Arrived” in Spanish is “Acabo de llegar.”
2. Another way to convey the same message is “Recién llegado/a” (if referring to a male/female respectively).
3. In some Latin American countries, you might hear “Acabamos de llegar” or “Recién llegamos,” which means “We (just) arrived.”
Just Arrived in Spanish
Understanding “Just Arrived” in Spanish
“Just arrived” is an English phrase used to indicate that someone has recently reached a destination or a specific place. When translating “just arrived” into Spanish, the appropriate equivalent is “acabo de llegar” or “recién llegado/a.”
Translating “Just Arrived” into Spanish
Translation: Acabo de Llegar
The phrase “just arrived” can be translated as “acabo de llegar” in Spanish. This translation accurately conveys the idea of having recently reached a destination.
Usage and Context
Examples
Here are a few examples of how “just arrived” can be used in Spanish:1. “I just arrived at the hotel. Where should I check in?” – “Acabo de llegar al hotel. ¿Dónde debo registrarme?”2. “They just arrived at the party. Let’s go and greet them.” – “Acaban de llegar a la fiesta. Vamos a saludarlos.”3. “She just arrived in the city and is already exploring its attractions.” – “Ella acaba de llegar a la ciudad y ya está explorando sus atracciones.”
Recent Arrival at a Location
The phrase “just arrived” is used to describe the act of reaching a destination or a specific place in the near past. It implies that the person has recently arrived and may still be settling in or adjusting to the new environment.
Alternate Expressions
Alternative Translations
While “acabo de llegar” is the most common and direct translation of “just arrived” in Spanish, there may be variations or alternative expressions depending on the context and specific usage. These variations can include “recién llegado/a,” “acabamos de arribar,” or “recién arribado/a,” among others.
Conclusion
When translating “just arrived” into Spanish, the appropriate equivalent is “acabo de llegar.” This translation effectively communicates the idea of recently reaching a destination or place. The phrase “just arrived” is used to indicate a recent arrival at a location, implying that the person has recently reached their destination. While alternative expressions may exist, “acabo de llegar” is the commonly used translation in Spanish-speaking contexts.
Little Fairy in Spanish
Little Bo Peep in Spanish
