La Llorona Lyrics Spanish And English
– First, listen to the original song and try to understand the lyrics in Spanish.
– Look up the English translation to get a better understanding of the meaning.
– Practice saying the lyrics in Spanish, focusing on pronunciation and intonation.
– Record yourself to check your progress and make improvements.
– Try singing along with the original song in Spanish, or with a karaoke version.
La Llorona Lyrics Spanish And English
Introduction
“La Llorona” is a hauntingly beautiful folk song that originates from Latin American folklore. With its melancholic melody and captivating lyrics, this traditional song has captivated audiences for generations. The lyrics of “La Llorona” convey a tragic tale of a weeping woman who wanders the night in search of her lost children. In this article, we will explore the lyrics of “La Llorona” in both Spanish and English, delving into the profound emotions and cultural significance behind this timeless piece.
The Spanish Lyrics of “La Llorona”
Verse 1
Ay de mí, Llorona, Llorona,Llorona, llevarme ¡ay! al río.Tápame con tu rebozo, Llorona,porque me muero de frío.
Verse 2
Ay de mí, Llorona, Llorona,Llorona, Llorona de azul celeste.Y aunque la vida me cueste, Llorona,no dejaré de quererte.
Verse 3
Ay de mí, Llorona, Llorona,Llorona, Llorona de un campo lirio.De mal de amores me muero, Llorona,Llorona de blancas bragas.
The English Translation of “La Llorona”
Verse 1
Oh, woe is me, Llorona, Llorona,Llorona, take me to the river.Cover me with your shawl, Llorona,for I am dying of cold.
Verse 2
Oh, woe is me, Llorona, Llorona,Llorona, Llorona in celestial blue.And even if it costs me my life, Llorona,I will never stop loving you.
Verse 3
Oh, woe is me, Llorona, Llorona,Llorona, Llorona of a lily field.I am dying from lovesickness, Llorona,Llorona with white undergarments.
Cultural Significance of “La Llorona”
“La Llorona” holds deep cultural significance in Latin American folklore and has been passed down through generations as a cautionary tale. The weeping woman, Llorona, represents a figure of tragedy, loss, and remorse. The lyrics reflect the pain and longing of a mother who, in some versions of the story, drowned her own children and is now tormented by her actions.The song’s mournful melody and lyrics evoke a sense of sorrow and despair, capturing the essence of the legend. “La Llorona” has become an integral part of Latin American culture, symbolizing the consequences of one’s actions and the weight of regret. It serves as a reminder of the power of storytelling and the enduring impact of folklore on a society’s collective consciousness.
Legacy and Interpretations
“La Llorona” has transcended its folkloric origins and has been interpreted and reimagined by numerous artists over the years. Its haunting melody and poignant lyrics have inspired various renditions in different musical genres, including traditional folk, contemporary ballads, and even rock.The song’s themes of love, loss, and redemption resonate with audiences across cultures, allowing “La Llorona” to transcend linguistic boundaries. Its universal appeal lies in its ability to evoke deep emotions and connect with the human experience of longing, regret, and the complexities of the heart.
Conclusion
“La Llorona” is a song that goes beyond language and culture, touching the hearts of listeners worldwide. With its sorrowful lyrics and captivating melody, it tells a tale of anguish and remorse that continues to resonate with audiences. Whether sung in Spanish or translated into English, the essence of “La Llorona” remains intact, reminding us of the enduring power of folk music and the timeless nature of human emotions.
Onesies With Spanish Sayings
Spanish Baby Boy Names That Start With B
Spanish Bathroom Tiles Uk
Spanish Barbie Lyrics
