Spanish Girl Lyrics
1. Start with the first line “Do you remember when we used to dance?” as “¿Recuerdas cuando solíamos bailar?”
2. The next line “And incidence arose from circumstance” translates to “Y la incidencia surgió de la circunstancia”.
3. The chorus begins “Spanish girl, you’re my heart and soul” which in Spanish is “Niña española, eres mi corazón y alma”.
4. Continue with the verses using the same translation process, focusing on the meaning rather than literal translations.
How to Say Spanish Girl Lyrics in Spanish
Introduction
Spanish music has gained immense popularity worldwide, and one of the most beloved songs is “Spanish Girl” by the artist Miss Caffeina. If you are a fan of this catchy tune and want to impress your friends by singing along in Spanish, this article will guide you through the lyrics and their translation. So, let’s dive in and explore how to say the Spanish Girl lyrics in Spanish!Verse 1
The first verse of the song goes like this:”Estaba sola en mi habitación,la noche estaba fría y el sol se fue,y en la radio sonaba una canciónque me hizo recordar todo lo que fui.”Translation:”I was alone in my room,the night was cold and the sun had gone,and on the radio, a song was playingthat made me remember everything I used to be.”Chorus
Now, let’s move on to the catchy chorus:”Y baila, baila, baila, mi niña española,baila, baila, baila, que nadie te controla,baila, baila, baila, mi niña preferida,baila, baila, baila, que la vida es una herida.”Translation:”And dance, dance, dance, my Spanish girl,dance, dance, dance, no one controls you,dance, dance, dance, my favorite girl,dance, dance, dance, because life is a wound.”Verse 2
The second verse follows:”Y en la ciudad se oía una canción,que me hizo sentir que todo era real,y en la noche oscura me puse a bailarpara olvidar todo lo que me hacía mal.”Translation:”And in the city, a song could be heard,that made me feel like everything was real,and in the dark night, I started to danceto forget everything that was hurting me.”Bridge
The bridge of the song adds a beautiful touch:”Y en cada paso que daba,sentía que volvía a vivir,y en cada nota que sonaba,sentía que volvía a existir.”Translation:”And with every step I took,I felt like I was living again,and with every note that played,I felt like I existed again.”Conclusion
Learning the lyrics of your favorite songs in their original language can be a fun and rewarding experience. Now that you know how to say the Spanish Girl lyrics in Spanish, you can sing along with confidence and fully immerse yourself in the beauty of the song. Keep practicing and enjoying the magic of Spanish music! ¡Disfruta de la música!Spanish Board Books
