Spanish Rose Lyrics Bye Bye Birdie
1. Start with “Adiós, Pájaro” instead of “Bye Bye Birdie”
2. Switch “Spanish Rose” to “Rosa Española”
3. Use “barcos” instead of “boats”
4. Substitute “el mar” for “the sea”
5. End with “Hasta luego, mi vida” for “So long, dearie”.
How to Say “Spanish Rose” Lyrics from Bye Bye Birdie in Spanish
Introduction
Bye Bye Birdie is a popular musical that tells the story of a rock and roll singer named Conrad Birdie who is about to be drafted into the army. One of the standout songs from the show is “Spanish Rose,” which is a lively and catchy tune. If you’re interested in learning how to say the lyrics of “Spanish Rose” in Spanish, you’ve come to the right place. In this article, we will guide you through the translation of the lyrics, allowing you to sing along in Spanish.Verse 1
The first verse of “Spanish Rose” goes like this:English: I’m Spanish Rose, the cutest chica in old Mexico.Spanish: Soy Rosa Española, la chica más linda de la vieja México.To say this verse in Spanish, you simply need to replace the English words with their Spanish counterparts. “I’m Spanish Rose” becomes “Soy Rosa Española,” meaning “I am Spanish Rose.” “The cutest chica” translates to “la chica más linda,” and “in old Mexico” becomes “de la vieja México.”
Chorus
The chorus of “Spanish Rose” goes as follows:English: Oh, I’m Spanish Rose, the most beautiful flower that grows.Spanish: Oh, soy Rosa Española, la flor más hermosa que crece.To translate the chorus into Spanish, you can follow a similar pattern as in the previous verse. “Oh, I’m Spanish Rose” becomes “Oh, soy Rosa Española.” “The most beautiful flower” translates to “la flor más hermosa,” and “that grows” becomes “que crece.”
Verse 2
The second verse of “Spanish Rose” goes like this:English: I’m Spanish Rose, I could pick any hombre I choose.Spanish: Soy Rosa Española, podría elegir cualquier hombre que elija.In this verse, “I’m Spanish Rose” translates to “Soy Rosa Española” just like in the previous verses. “I could pick any hombre” becomes “podría elegir cualquier hombre,” meaning “I could choose any man.” “I choose” translates to “que elija.”
Bridge
The bridge of “Spanish Rose” goes as follows:English: But I never choose, I don’t trust myself with the boys.Spanish: Pero nunca elijo, no confío en mí misma con los chicos.To say the bridge in Spanish, you need to replace the English words with their Spanish equivalents. “But I never choose” becomes “Pero nunca elijo,” and “I don’t trust myself with the boys” translates to “no confío en mí misma con los chicos.”
Conclusion
By following these translations, you can now sing along to the lyrics of “Spanish Rose” in Spanish. Learning how to say the lyrics in another language not only allows you to appreciate the beauty of the words but also helps you expand your language skills. So, next time you listen to Bye Bye Birdie, impress your friends with your ability to sing “Spanish Rose” in both English and Spanish!Spanish Romance Violin Sheet Music
