Word/Phrase: drop the ball
Translation: dejar caer la pelota
Pronunciation: deˈxaɾ kaˈeɾ la peˈlota
I really dropped the ball on that project - Realmente dejé caer la pelota en ese proyecto
You can’t afford to drop the ball in this game - No puedes permitirte dejar caer la pelota en este juego
If you drop the ball, it could cost us the game - Si dejas caer la pelota, podría costarnos el juego
He dropped the ball during the presentation - Él dejó caer la pelota durante la presentación
Don’t drop the ball again - No dejes caer la pelota otra vez