Word/Phrase: thick and thin
Translation: en las buenas y en las malas
Pronunciation: en las ˈβwenas i en las ˈmalas
I will stand by you thick and thin - Estaré a tu lado en las buenas y en las malas
Through thick and thin, we have always been friends - A través de las buenas y las malas, siempre hemos sido amigos
They promised to support each other thick and thin - Prometieron apoyarse mutuamente en las buenas y en las malas
We have been through thick and thin together - Hemos pasado por las buenas y las malas juntos
True friends stick together thick and thin - Los verdaderos amigos se mantienen unidos en las buenas y en las malas