What Does Ficha Mean in Spanish
1. “Ficha” means “token” or “chip” in Spanish.
2. To ask “What does ficha mean in Spanish?” in Spanish, you can say “¿Qué significa ficha en español?”
3. Pronounced as keh say-ney-fee-kha en ehs-pahn-yol.
What Does Ficha Mean in Spanish
Meaning of “Ficha”
In Spanish, “ficha” can have multiple meanings depending on the context. It is a versatile word that can refer to a variety of objects and concepts. Let’s explore some of the common meanings of “ficha.”
Usage of “Ficha” as a Noun
As a noun, “ficha” can refer to different things. One of its common meanings is a “token” or a “chip” used in games or gambling. These small objects are used to represent value or keep track of points. For example, you might say “Toma una ficha y comienza a jugar” (Take a token and start playing).”Ficha” can also refer to a “record” or a “form.” In this sense, it is often used in administrative or bureaucratic contexts. For instance, you might be asked to fill out a “ficha de inscripción” (registration form) or provide your “ficha médica” (medical record) when visiting a doctor.Additionally, “ficha” can be used to describe a “character profile” or a “player card” in the context of role-playing games or online gaming. It represents the attributes, skills, and progress of a particular character. For example, you might say “Mi ficha de juego tiene nivel máximo” (My game character is at the maximum level).
Usage of “Ficha” as a Verb
In some contexts, “ficha” can also function as a verb. As a verb, “ficha” means “to hire” or “to recruit.” It is commonly used when referring to the act of adding someone to a team or organization. For instance, you might say “La empresa fichó a un nuevo empleado” (The company hired a new employee).
Expressions with “Ficha”
There are a few common expressions that incorporate the word “ficha.” For example, “estar en las mismas fichas” means “to be in the same situation” or “to be on the same page.” It implies that two or more people are facing similar circu mstances or holding the same perspective.Another expression is “poner todas las fichas a algo” which translates to “to bet everything on something” or “to go all-in.” It is used when someone invests or risks everything on a particular outcome or decision.
Conclusion
“Ficha” is a versatile Spanish word with various meanings depending on the context. Whether used as a noun or a verb, it can refer to tokens, records, character profiles, hiring, and more. Understanding the different uses of “ficha” is important for effective communication in Spanish, enabling you to express ideas related to gaming, administrative procedures, and recruitment.
You Complete Me in Spanish
Why Is Yellowstone in Spanish
You Bring Out The Best in Me in Spanish
You Are The Light Of My Life in Spanish
What Does Fasho Mean in Spanish
